1
00:00:07,924 --> 00:00:12,011
Αχ. Κάνεις τις δικές σου δουλειές joe τώρα, βλέπω.
2
00:00:12,095 --> 00:00:13,722
Μπείτε στον κλήρο, μάθετε ένα επάγγελμα.
3
00:00:14,639 --> 00:00:16,182
Δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να προσλάβω τη βοήθεια.
4
00:00:16,266 --> 00:00:19,143
Σε ακούω, μόλις έβγαλα το τηλέφωνο
με τον αρχιδιάκονο.
5
00:00:19,227 --> 00:00:22,313
Με ενημέρωσε
έρχεται να επισκεφτεί την Κυριακή.
6
00:00:22,397 --> 00:00:25,900
Ανησυχεί πολύ
για την κερδοφορία της εκκλησίας.
7
00:00:25,984 --> 00:00:27,818
Αυτό δεν ακούγεται πολύ φιλανθρωπικό.
8
00:00:27,902 --> 00:00:31,322
Ο Χριστιανισμός δεν κράτησε δύο.000 χρόνια
με το να είσαι φιλανθρωπικός.
9
00:00:32,157 --> 00:00:34,116
Δεν μπορείς να διευθύνεις μια εκκλησία σαν μια επιχείρηση.
10
00:00:34,200 --> 00:00:37,411
Μου είπαν λοιπόν,
τρεις φορές την τελευταία μισή ώρα.
11
00:00:37,495 --> 00:00:39,830
Εξουσίες δηλαδή
δεν σκέφτεσαι να σε κλείσω;
12
00:00:39,914 --> 00:00:41,374
Ω, ελπίζω όχι, καημένη μου εκκλησία.
13
00:00:41,458 --> 00:00:44,335
Για κάποιους από αυτούς, το κήρυγμά μου
η μόνη φορά που κοιμούνται.
14
00:00:44,419 --> 00:00:46,545
Δεν είναι το ενοίκιο από το τζαμί μας
κάνει τη διαφορά;
15
00:00:46,629 --> 00:00:49,423
Το κρατάω από το καθολικό.
Χωρίς αυτό, δεν έχουμε θερμότητα ή ρεύμα.
16
00:00:49,507 --> 00:00:51,384
Θα βοηθήσει αν μίλησα με τον αρχιδιάκονο;
17
00:00:51,468 --> 00:00:53,052
Ω, τι υπέροχη ιδέα!
18
00:00:53,136 --> 00:00:54,887
Θα έχω τον ιμάμη από το τζαμί
19
00:00:54,971 --> 00:00:57,556
ο αρχιδιάκονος δεν γνωρίζει τίποτα για
μιλήστε του.
20
00:00:57,640 --> 00:00:59,392
Υποθέτω ότι είναι καλό που κατέβασα την ταμπέλα.
21
00:00:59,476 --> 00:01:01,728
Όχι, όχι, όχι. Είναι μια υπέροχη ιδέα.
22
00:01:03,980 --> 00:01:05,398
Κανένα σημάδι Amaar.
23
00:01:05,482 --> 00:01:06,482
Κανένα σημάδι του Γιασίρ.
24
00:01:06,566 --> 00:01:07,817
Καμία πινακίδα πάνω από την πόρτα!
25
00:01:08,777 --> 00:01:12,530
Τεμπελιά. Απρέπεια. Ανευθυνότητα.
26
00:01:12,906 --> 00:01:15,866
Πώς μπορούμε να είμαστε ένα θετικό παράδειγμα
για τη λευκή κοινότητα
27
00:01:15,950 --> 00:01:18,078
όταν συμπεριφερόμαστε όπως αυτοί;
28
00:01:54,823 --> 00:01:56,866
{\ an8}- Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε την αψίδα...
- Διάκονος.
29
00:01:56,950 --> 00:01:59,994
{\ an8}...Να κλείσει η εκκλησία.
Είναι ένα πλήγμα στη θρησκευτική διαφορετικότητα.
30
00:02:00,078 --> 00:02:02,496
{\ an8}Είναι επίσης το τέλος
του χώρου του γραφείου σας χωρίς ενοικίαση.
31
00:02:02,580 --> 00:02:05,792
{\ an8}Amaar, δεν μου πέρασε καν από το μυαλό...
32
00:02:05,917 --> 00:02:07,835
{\ an8}Θα χρειαστεί να συγκεντρώσετε κάποια χρήματα.
33
00:02:07,919 --> 00:02:09,045
{\ an8}Τι θα λέγατε για μια έκπτωση στο bake;
34
00:02:09,129 --> 00:02:11,464
{\ an8}Δεν υπάρχουν αρκετά
Πλατείες Rice Krispies στον κόσμο.
35
00:02:11,548 --> 00:02:13,216
Τότε πρέπει να μεγαλώσεις την εκκλησία σου.
36
00:02:14,259 --> 00:02:16,719
Φοβάμαι, αυτές τις μέρες,
ο ζοφερός θεριστής έρχεται να επισκεφθεί
37
00:02:16,803 --> 00:02:18,847
πολύ πιο συχνά από ό,τι ο πελαργός.
38
00:02:21,432 --> 00:02:22,725
Τι κι αν
39
00:02:22,809 --> 00:02:27,021
Οι μουσουλμάνοι έρχονται την Κυριακή
που υποδύονται ως χριστιανοί;
40
00:02:27,105 --> 00:02:29,273
Δεν μπορείς να προσποιηθείς ότι είσαι Χριστιανός.
41
00:02:29,357 --> 00:02:31,734
Στην πραγματικότητα, μπορείς.
Το ήμισυ της εκκλησίας μου το κάνει.
42
00:02:31,818 --> 00:02:35,154
Αλλά είμαστε μουσουλμάνοι.
Θα ήταν αμαρτία να προσποιηθούμε το αντίθετο.
43
00:02:35,238 --> 00:02:36,822
Δεν χρειάζεται να προσποιούμαστε.
44
00:02:36,906 --> 00:02:40,159
Απλώς παρακολουθούμε το Αγγλικανικό
whatchamacallit service thingy.
45
00:02:40,243 --> 00:02:43,621
Και ο καμάρας που θα πει,
«Υποθέτω ότι είναι Αγγλικανοί».
46
00:02:44,706 --> 00:02:46,207
Όχι αν σε ακούσει να μιλάς.
47
00:02:47,167 --> 00:02:48,250
Η Σάρα μπορεί να βοηθήσει.
48
00:02:48,334 --> 00:02:50,878
Μπορεί να μας προπονήσει.
Έπαιζε στην ομάδα σου.
49
00:02:50,962 --> 00:02:54,131
Είναι ανέντιμο.
50
00:02:54,215 --> 00:02:57,135
Μετά είναι πίσω στη συνάντηση στο υπόγειό μου.
Χριστιανοί επίσης.
51
00:02:57,260 --> 00:02:59,887
Υπάρχει αρκετός χώρος
μεταξύ του πλυντηρίου και του στεγνωτηρίου.
52
00:02:59,971 --> 00:03:03,057
Οι ενορίτες μου έχουν κάνει τις βαπτίσεις τους
και γάμους σε αυτή την εκκλησία.
53
00:03:03,141 --> 00:03:05,684
Θα πέθαιναν αν δεν μπορούσαν
κάνε και τις κηδείες τους εδώ.
54
00:03:05,768 --> 00:03:09,396
Το δίλημμα είναι, είναι ηθικό αυτό;
55
00:03:09,480 --> 00:03:11,399
Όχι, όχι, το δίλημμα είναι,
56
00:03:12,525 --> 00:03:14,360
μπορούμε να το ξεφύγουμε;
57
00:03:15,987 --> 00:03:18,697
Λοιπόν, υπάρχει ένα ρητό του Προφήτη,
ειρήνη σ' αυτόν,
58
00:03:18,781 --> 00:03:20,616
ότι οι μουσουλμάνοι πρέπει να βοηθήσουν
Χριστιανοί γείτονες
59
00:03:20,700 --> 00:03:22,868
ξαναχτίσουν τις εκκλησίες τους αν καούν.
60
00:03:22,952 --> 00:03:26,288
Μου ακούγεται ότι μόλις ήρθες
με θεολογική αιτιολόγηση
61
00:03:26,372 --> 00:03:27,874
για το τρελό σχέδιο του Γιασίρ.
62
00:03:28,791 --> 00:03:30,501
Ο Θεός να ευλογεί το Ισλάμ!
63
00:03:30,710 --> 00:03:32,503
Θα χρειαστούμε όλους στο τζαμί να βοηθήσουν.
64
00:03:32,587 --> 00:03:36,173
Όχι όλοι. Ο Μπάμπερ μισεί ήδη
ότι είμαστε σε εκκλησία. Αυτό θα τον σκοτώσει.
65
00:03:36,257 --> 00:03:38,467
Όσο δελεαστικό κι αν είναι,
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.
66
00:03:38,551 --> 00:03:43,973
Πρέπει να τον αφήσουμε έξω από αυτό,
αλλά μπορούμε να περάσουμε ως Αγγλικανοί;
67
00:03:45,016 --> 00:03:46,351
Αν ο Θεός είναι με το μέρος μας.
68
00:03:47,477 --> 00:03:49,604
Ή τουλάχιστον πρόθυμοι να κοιτάξουν από την άλλη πλευρά.
69
00:03:56,194 --> 00:04:00,031
- Άσε τη γκρίνια, δεν είσαι στο ραδιόφωνο.
- Αχ, με σκοτώνει η πλάτη μου.
70
00:04:00,490 --> 00:04:02,032
Χρειάζεστε ιατρική φροντίδα.
71
00:04:02,116 --> 00:04:04,952
Όχι ευχαριστώ. Όλοι οι γιατροί είναι παλαβοί.
72
00:04:05,036 --> 00:04:08,122
- Συμφωνώ. Χρειάζεσαι αληθινό φάρμακο.
- Χμμ;
73
00:04:09,040 --> 00:04:11,208
Τοιουτοτροπώς. Δωρεάν.
74
00:04:11,292 --> 00:04:13,544
Το μόνο χειρότερο από έναν γιατρό
είναι μάγος.
75
00:04:13,628 --> 00:04:15,296
Δεν το λέω γιατί είσαι μαύρος.
76
00:04:16,381 --> 00:04:19,842
Είσαι μπουμπούν. Και δεν λέω μόνο
αυτό επειδή είσαι λευκός.
77
00:04:21,344 --> 00:04:24,346
Δεν ξέρεις τίποτα
για την παραδοσιακή ιατρική.
78
00:04:24,430 --> 00:04:26,849
Δεν θα σπαταλούσα ένα εγκεφαλικό κύτταρο
προσπαθώντας να ανακαλύψει.
79
00:04:26,933 --> 00:04:29,727
Ναι, φαντάζομαι ότι έχεις έλλειψη.
80
00:04:29,811 --> 00:04:32,438
Χμμ. Καλή.
Πρέπει να το χρησιμοποιήσω στην εκπομπή.
81
00:04:32,563 --> 00:04:34,899
Σχετικά με κάποιον άλλο εκτός από εμένα,
φυσικά.
82
00:04:35,483 --> 00:04:38,194
Εγγυημένη εργασία ή επιστροφή χρημάτων.
83
00:04:38,653 --> 00:04:41,281
Λοιπόν, μαντέψτε αν είναι δωρεάν,
δεν είναι κακό να προσπαθείς.
84
00:04:41,864 --> 00:04:44,450
Εφαρμόστε αυτό στο κάτω μέρος της πλάτης σας
τρεις φορές την ημέρα.
85
00:04:44,534 --> 00:04:47,495
- Θα γίνω νέος άντρας;
- Θα ήταν ωραίο.
86
00:04:48,288 --> 00:04:50,331
Λίγο ψηλά. Πολύ καλύτερα.
87
00:04:50,415 --> 00:04:52,750
Κανείς δεν υπερηφανεύεται για το τζαμί μας
αλλά ο γέρος Μπάμπερ.
88
00:04:52,834 --> 00:04:55,420
Τουλάχιστον θα είναι πιο δύσκολο
να κατεβάσω τώρα, ε;
89
00:05:00,466 --> 00:05:02,426
Λοιπόν, μοιάζει με γάγγραινα.
90
00:05:02,510 --> 00:05:05,429
Θα πρέπει να ακρωτηριάσουμε τον κορμό σου.
91
00:05:05,513 --> 00:05:09,808
Είναι λίγο βουντού γκαζόν που μου έδωσε η Φατίμα.
Νομίζω ότι λάμπει στο σκοτάδι.
92
00:05:09,892 --> 00:05:12,561
Λοιπόν, θα σε κρατήσει
από το να κρυφτείς πάνω σου.
93
00:05:12,645 --> 00:05:15,273
- Πολύ αστείο. Τι κάνω για αυτό;
- Δοκίμασε σαπούνι.
94
00:05:15,773 --> 00:05:17,817
Εννοώ για τον πόνο στην πλάτη μου.
95
00:05:18,192 --> 00:05:19,860
Λοιπόν, εξετάσαμε τις ακτινογραφίες σας.
96
00:05:19,944 --> 00:05:22,780
Έχετε εκφυλιστική δισκοπάθεια
στην οσφυϊκή σας μοίρα.
97
00:05:22,864 --> 00:05:25,616
Εκφυλιστικό; Πόσο καιρό μου μένει;
98
00:05:25,700 --> 00:05:28,035
Ω, μην ανησυχείς.
Είστε καλός υποψήφιος για χειρουργική επέμβαση.
99
00:05:28,119 --> 00:05:30,871
Ω, όχι,
Βγάλε το όνομά μου από το ψηφοδέλτιο, αδελφή.
100
00:05:30,955 --> 00:05:34,333
- Προτιμώ να μείνω με το πράσινο γκο.
-Κάνε αυτό.
101
00:05:34,417 --> 00:05:37,002
Θα μειώσει τον κίνδυνο
ότι θα γεννήσεις ποτέ.
102
00:05:37,086 --> 00:05:38,921
Δεν πάω κάτω από το μαχαίρι.
103
00:05:39,005 --> 00:05:40,464
Επιστρέφω να δω τη Φατίμα.
104
00:05:40,548 --> 00:05:43,175
Απλώς θα είσαι κλινήρης
και σε συνεχή πόνο.
105
00:05:43,259 --> 00:05:46,596
Εσείς οι μουσουλμάνοι έχετε κάποιο τρόπο δίπλα στο κρεβάτι.
106
00:05:50,433 --> 00:05:54,144
Δεν θυμάμαι πολλά από το μεγάλωμα
Αγγλικανός, αλλά πρέπει να ήμουν εκεί.
107
00:05:54,228 --> 00:05:56,689
Θα επιστρέψει σε εσάς.
Είναι σαν να οδηγείς ποδήλατο.
108
00:05:56,773 --> 00:05:58,190
Ναι, με περισσότερο γονατιστή.
109
00:05:58,274 --> 00:05:59,358
Θυμάσαι.
110
00:05:59,442 --> 00:06:03,028
- Υπήρχε αυτό το μικρό πράγμα.
- Ναι, ναι.
111
00:06:03,112 --> 00:06:06,407
Είχα αυτό το μικρό λευκό καπέλο
που φορούσα σε κάθε υπηρεσία.
112
00:06:06,491 --> 00:06:08,993
Ήταν τόσο χαριτωμένο.
Αναρωτιέμαι τι έγινε με αυτό το καπέλο.
113
00:06:09,077 --> 00:06:11,454
Ξεχάστε το καπέλο. Ξεχάστε το καπέλο.
Θα βοηθήσετε;
114
00:06:12,080 --> 00:06:13,998
Τι σου λέει αυτή τη φορά, μαμά;
115
00:06:14,082 --> 00:06:16,417
Γιατί πάντα υποθέτεις
φτιάχνουμε κάτι;
116
00:06:16,501 --> 00:06:18,419
Γιατί πάντα κάτι ετοιμάζεσαι.
117
00:06:18,503 --> 00:06:20,838
Όχι, βλέπετε, υπάρχει αυτό το πρόβλημα,
και ο μπαμπάς σου απλά...
118
00:06:20,922 --> 00:06:22,464
Βασικά, είμαι πολύ κουρασμένος.
119
00:06:22,548 --> 00:06:25,676
- Εντάξει, αυτό είναι. Κάτι ετοιμάζουμε.
- Εντάξει.
120
00:06:25,760 --> 00:06:26,969
Θα με βοηθήσεις ή όχι;
121
00:06:27,053 --> 00:06:29,472
- Λοιπόν, θα πρέπει να κάνω λίγο βούρτσισμα.
- Ναι.
122
00:06:30,056 --> 00:06:32,641
Έχουμε Καινή Διαθήκη;
τριγυρνάς κάπου εδώ;
123
00:06:32,725 --> 00:06:34,893
- Καινή Διαθήκη;
- Ναι, ή Παλαιά Διαθήκη;
124
00:06:34,977 --> 00:06:38,147
Αν είχαμε μια νέα διαθήκη,
σίγουρα, θα είχα πετάξει έξω το παλιό.
125
00:06:40,566 --> 00:06:42,067
Καφέ, παρακαλώ.
126
00:06:42,151 --> 00:06:45,279
Με την ευκαιρία, αγαπητέ,
αυτό το όπλο που μου έδωσες ήταν σκουπίδια.
127
00:06:46,781 --> 00:06:48,616
Ίσως δεν χρησιμοποιούσατε αρκετά.
128
00:06:48,741 --> 00:06:52,411
Η πλάτη μου μοιάζει με ένα κομμάτι κρυπτονίτη,
Νομίζω ότι είναι αρκετό.
129
00:06:52,495 --> 00:06:55,664
Πρόστιμο. Έχω ένα φάρμακο από το στόμα
αυτό είναι πολύ πιο αποτελεσματικό.
130
00:06:55,748 --> 00:06:57,792
Θα σας δώσω να ξέρετε, δεν κάνω ναρκωτικά.
131
00:06:58,793 --> 00:07:01,337
Πραγματικά; Τότε πού είσαι
πάρεις τις απόψεις σου;
132
00:07:02,505 --> 00:07:06,008
Δύο κουταλάκια του γλυκού σε ένα ποτήρι νερό,
τρεις φορές την ημέρα.
133
00:07:06,092 --> 00:07:08,135
Θα βοηθήσει την πλάτη και το παχύ έντερο σας.
134
00:07:08,219 --> 00:07:10,763
- Τι συμβαίνει με το κόλον μου;
- Είσαι γεμάτος βλακείες.
135
00:07:11,889 --> 00:07:14,224
Πάρε το φάρμακό μου ή πήγαινε πίσω στο Ραγιάν.
136
00:07:14,308 --> 00:07:17,061
Εντάξει, δώσε το εδώ.
Είναι καλύτερο από το χειρουργείο.
137
00:07:17,895 --> 00:07:18,896
Είσαι σίγουρος ότι είναι ασφαλές;
138
00:07:18,980 --> 00:07:22,274
Έδωσα άφθονο φάρμακό μου
στη Νιγηρία, κανείς δεν πέθανε.
139
00:07:22,358 --> 00:07:25,527
Φυσικά, δεν έχω επιστρέψει
σε πολλά χρόνια.
140
00:07:25,611 --> 00:07:27,488
Αυτό με κάνει να νιώθω πολύ καλύτερα.
141
00:07:28,781 --> 00:07:33,077
Γεια σου, Φατίμα.
Του δίνεις πάλι «φάρμακο»;
142
00:07:33,828 --> 00:07:35,663
Αν πεθάνει, θα του ζητήσω συγγνώμη.
143
00:07:36,747 --> 00:07:40,417
Δεν είναι ωραίο να δίνεις στους ανθρώπους ψεύτικες ελπίδες
με τις μικρές λαϊκές σας θεραπείες.
144
00:07:40,501 --> 00:07:44,714
Δεν είναι ωραίο να δίνεις στους ανθρώπους ψεύτικες ελπίδες
με το μικρό σου πτυχίο ιατρικής.
145
00:07:45,173 --> 00:07:48,008
Ψυχαγωγία, ανάμειξη busybody. δεν μπορω...
146
00:07:48,092 --> 00:07:50,928
{\ an8}- Γιασίρ!
- Μπάμπερ, μιλούσα μόνο για σένα.
147
00:07:51,012 --> 00:07:53,556
{\ an8}Μιλάτε με ποιον;
Και τι κάνεις με την ταμπέλα μας;
148
00:07:54,015 --> 00:07:55,183
Το ζώδιο μας;
149
00:07:55,558 --> 00:07:57,059
Α, είναι πολύ μικρό.
150
00:07:57,143 --> 00:07:59,937
Ναί. Είναι τόσο ντροπιαστικό
για να έχει αυτό το αδύναμο ταμπλό
151
00:08:00,021 --> 00:08:02,272
κρέμεται γύρω από την πόρτα
του αγαπημένου μας τζαμιού.
152
00:08:02,356 --> 00:08:04,775
Γι' αυτό το κατέβασε ο Amaar.
153
00:08:04,859 --> 00:08:07,277
Και κάποιος ηλίθιος το ανέβασε.
154
00:08:07,361 --> 00:08:08,612
Μπορείτε να το πιστέψετε;
155
00:08:08,696 --> 00:08:10,572
- Οι άνθρωποι δεν έχουν περηφάνια.
- Ναι.
156
00:08:10,656 --> 00:08:13,700
Τώρα, ας το κρατήσουμε κάτω
μέχρι να βρούμε ένα καλύτερο.
157
00:08:13,784 --> 00:08:16,870
Κάτι μεγάλο, μεγαλειώδες, θεαματικό.
158
00:08:16,954 --> 00:08:18,831
- Μμ-μμ.
- Θα βρεθούμε την επόμενη εβδομάδα.
159
00:08:18,915 --> 00:08:20,457
Από βδομάδα;
160
00:08:20,541 --> 00:08:25,296
Λέω, ας παραγγείλουμε τη νέα ταμπέλα σήμερα.
Ας φωνάξουμε «Ισλάμ» από τις ταράτσες!
161
00:08:27,798 --> 00:08:31,510
Και τώρα, εδώ με όλα όσα έχετε
πάντα ήθελα να μάθω για τον Χριστιανισμό,
162
00:08:31,594 --> 00:08:35,097
αλλά φοβόσουν ότι θα μεταστραφείς,
καλώς ήρθες αδελφή Σάρα.
163
00:08:38,267 --> 00:08:39,601
Σας ευχαριστώ.
164
00:08:39,685 --> 00:08:40,936
Ω, από πού να αρχίσω;
165
00:08:41,020 --> 00:08:44,941
Ε, εντάξει, άρχισε ο Χριστιανισμός
πολύ καιρό πριν.
166
00:08:45,441 --> 00:08:47,860
Πριν από δύο χιλιάδες επτά χρόνια.
167
00:08:48,277 --> 00:08:50,320
Μπράβο σου, Φατίμα.
Πώς το ήξερες αυτό;
168
00:08:50,404 --> 00:08:51,780
Έχω ένα ημερολόγιο.
169
00:08:53,658 --> 00:08:54,825
Ω, σκληρό πλήθος.
170
00:08:56,077 --> 00:08:58,871
- Ω, Γιασίρ, έχεις μια ερώτηση;
- Ναι, το κάθισμά μου μυρίζει.
171
00:08:58,955 --> 00:09:00,581
Γι' αυτό το λένε στασίδι;
172
00:09:04,126 --> 00:09:05,961
Καλύτερα να συμπεριφέρεσαι αλλιώς θα πάρεις το λουράκι.
173
00:09:06,045 --> 00:09:07,213
Υποσχέσεις.
174
00:09:07,797 --> 00:09:10,174
- Κάνε κάτι συναρπαστικό.
- Σαν τι;
175
00:09:11,467 --> 00:09:13,261
Ω, ξέρω, ξέρω. Κοινωνία.
176
00:09:14,136 --> 00:09:17,014
Αδελφή Σάρα, γιατί δεν το κάνεις
πείτε μας τα πάντα για την κοινωνία;
177
00:09:17,098 --> 00:09:21,143
Λοιπόν, κοινωνία
είναι όπου ευλογεί ο υπουργός
178
00:09:21,227 --> 00:09:26,398
οι γκοφρέτες και ο χυμός σταφυλιού
να αντιπροσωπεύει το σώμα και το αίμα του Χριστού.
179
00:09:26,482 --> 00:09:27,483
Γιατί;
180
00:09:28,192 --> 00:09:30,402
Έτσι... Για να τα φάμε.
181
00:09:30,486 --> 00:09:33,071
Δεν θα ασχοληθώ με κανιβαλισμό.
182
00:09:34,824 --> 00:09:37,493
- Ίσως ξεκινήσουμε το τραγούδι.
- Ω.
183
00:09:37,577 --> 00:09:40,871
Αυτό είναι καλό, εντάξει.
Ένας ύμνος, θα κάνουμε έναν ύμνο.
184
00:09:40,955 --> 00:09:44,000
Εντάξει, ύμνος αριθμός 405.
185
00:09:44,417 --> 00:09:46,043
Όλα ανεβαίνουν.
186
00:09:55,595 --> 00:10:00,891
Θεέ μου, η βοήθειά μας στους προηγούμενους αιώνες
187
00:10:00,975 --> 00:10:05,646
Η ελπίδα μας για τα επόμενα χρόνια
188
00:10:07,356 --> 00:10:12,236
Και το αιώνιο σπίτι μας
189
00:10:12,320 --> 00:10:14,864
Πολύ καλό, πολύ καλό.
Όλοι μπορούν να καθίσουν.
190
00:10:15,781 --> 00:10:16,907
Ω, Σεβασμιώτατος Μάγκι.
191
00:10:18,618 --> 00:10:20,702
- Συγγνώμη που άργησα.
- Όχι, όχι, είσαι στην ώρα σου.
192
00:10:20,786 --> 00:10:22,162
Ναί. Περιμένετε μέχρι να ακούσετε τον ύμνο.
193
00:10:22,246 --> 00:10:24,456
Θα το ξανακάνουμε.
Φατίμα, θα μας οδηγούσες;
194
00:10:29,754 --> 00:10:31,630
Χαμούδι Εργολαβία...
195
00:10:31,714 --> 00:10:36,093
Θεέ μου, η βοήθειά μας στους προηγούμενους αιώνες
196
00:10:36,177 --> 00:10:38,178
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα!
197
00:10:38,262 --> 00:10:40,013
Αυτό είναι φρικτό!
198
00:10:40,097 --> 00:10:41,765
- Καταστροφή!
- Είναι;
199
00:10:41,849 --> 00:10:44,351
- Αλλά γίνονται όλο και καλύτεροι.
- Ακριβώς!
200
00:10:44,435 --> 00:10:46,437
Αυτό δεν είναι Αγγλικανικό.
201
00:10:46,937 --> 00:10:48,981
Ο αρχιδιάκονος
θα δει κατευθείαν μέσα από αυτά.
202
00:10:49,065 --> 00:10:53,110
Και όπως στάθηκαν όλοι
μονομιάς, με τόσο σθένος.
203
00:10:53,194 --> 00:10:55,321
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
204
00:10:56,322 --> 00:11:01,910
Οι μεγαλύτεροι συνάδελφοι πηδούν ακριβώς επάνω
σαν να έχουμε μόλις ανοίξει τον μπουφέ.
205
00:11:01,994 --> 00:11:06,582
Και μετά κάποιοι από αυτούς υστερούν
γιατί είναι κουφοί.
206
00:11:06,666 --> 00:11:08,834
Και μετά υπάρχουν πάντα αυτοί που
207
00:11:08,918 --> 00:11:13,046
σέρνονται σαν έφηβοι
που τους ζητήθηκε να πλύνουν τα πιάτα.
208
00:11:13,130 --> 00:11:14,673
Τώρα, βλέπεις.
209
00:11:14,757 --> 00:11:16,550
Τώρα, εντάξει. Ε...
210
00:11:16,634 --> 00:11:20,721
Ερχομαι. Ας... Ας προσπαθήσουμε να σηκωθούμε ξανά.
211
00:11:20,805 --> 00:11:23,015
Αυτή τη φορά σε αφωνία.
212
00:11:24,266 --> 00:11:27,060
Ας το πάρουμε εντελώς λάθος, άνθρωποι.
213
00:11:27,144 --> 00:11:29,105
Ο αρχιδιάκονος έρχεται την Κυριακή.
214
00:11:30,564 --> 00:11:34,819
Έρχεται ο αρχιδιάκονος!
Έρχεται ο αρχιδιάκονος!
215
00:11:40,449 --> 00:11:42,159
Έρχεται ο αρχιδιάκονος!
216
00:11:48,791 --> 00:11:49,833
Γειά σου.
217
00:11:49,917 --> 00:11:51,919
Είμαι ο Αρχδιάκονος Γκλάντγουιν.
218
00:11:53,212 --> 00:11:55,089
Ω, είσαι ο θυρωρός;
219
00:11:57,091 --> 00:11:59,468
Ναί. Ναί.
220
00:11:59,552 --> 00:12:01,678
Αγιότητά σας. Αγιότητά σας.
221
00:12:01,762 --> 00:12:03,013
Πώς είναι το Βατικανό;
222
00:12:03,764 --> 00:12:06,767
Τι λες;
Τι είδους Αγγλικανός είσαι;
223
00:12:07,560 --> 00:12:08,644
Ληξιπρόθεσμος.
224
00:12:08,978 --> 00:12:10,062
Από τη γέννηση.
225
00:12:10,896 --> 00:12:12,898
Πού είναι ο Magee;
Θέλω να ρίξω μια ματιά τριγύρω.
226
00:12:12,982 --> 00:12:14,108
- Περίμενε!
- Τι;
227
00:12:17,737 --> 00:12:19,488
Είσαι ο αρχιδιάκονος!
228
00:12:22,450 --> 00:12:24,285
Σας το είπα ήδη.
229
00:12:24,869 --> 00:12:26,412
Αναρωτήθηκα πού το είχα ακούσει.
230
00:12:33,210 --> 00:12:34,837
Αρχιδιάκονος Γκλάντγουιν.
231
00:12:35,755 --> 00:12:39,091
Είσαι νωρίς.
Νόμιζα ότι θα ερχόσουν την Κυριακή.
232
00:12:40,050 --> 00:12:42,052
Έκλεισα την εκκλησία στο Dog River.
233
00:12:42,136 --> 00:12:45,597
Δεν γινόταν τίποτα,
οπότε σκέφτηκα να έρθω λίγες μέρες νωρίτερα.
234
00:12:45,681 --> 00:12:46,891
Είναι αυτό πρόβλημα;
235
00:12:48,017 --> 00:12:52,646
Λοιπόν, θα είσαι εδώ
μέσα στο Σαββατοκύριακο. Τι υπέροχο.
236
00:12:52,730 --> 00:12:55,857
- Θέλω μια ξενάγηση στην εκκλησία. Τώρα.
- Φυσικά, φυσικά.
237
00:12:55,941 --> 00:12:57,901
Απλώς αυτό σκεφτόμουν
238
00:12:57,985 --> 00:13:02,698
ίσως να θέλουμε
πιες ένα ποτήρι κρασί πρώτα.
239
00:13:02,782 --> 00:13:05,158
- Το κρασί μπορεί να περιμένει.
- Λοιπόν, φυσικά, φυσικά.
240
00:13:05,242 --> 00:13:09,497
Άλλωστε οι Margaux
περιμένει ήδη 35 χρόνια.
241
00:13:10,956 --> 00:13:12,958
Έχετε ένα Margaux του '72;
242
00:13:16,504 --> 00:13:19,131
Λοιπόν, δεν θα ήθελα
για να καταπνίξει τη φιλοξενία σας.
243
00:13:24,595 --> 00:13:26,514
Τι σου συμβαίνει;
244
00:13:27,306 --> 00:13:30,684
Λοιπόν, κατάφερα να το περιορίσω
σε μερικές πιθανότητες.
245
00:13:30,768 --> 00:13:33,478
Αφρικανικές μέλισσες δολοφόνοι. Ή ένας Αφρικανός δολοφόνος!
246
00:13:33,562 --> 00:13:35,397
Δεν χρησιμοποιείτε αρκετά.
247
00:13:35,481 --> 00:13:37,816
Γιατί; Επειδή είμαι ακόμα ζωντανός;
248
00:13:37,900 --> 00:13:39,985
Έπρεπε να μου φτιάξεις την πλάτη.
249
00:13:40,069 --> 00:13:42,821
Η πλάτη σας είναι σύμπτωμα
των ανάπηρων σκέψεών σου.
250
00:13:42,905 --> 00:13:44,906
- Ω.
- Είναι όλος ο ρατσισμός που βγαίνει από μέσα σου.
251
00:13:44,990 --> 00:13:47,743
Όχι, δεν είναι. Υπάρχουν πολλά περισσότερα εκεί μέσα
από πού προήλθε.
252
00:13:47,827 --> 00:13:49,077
Έχεις δηλητηριασμένη ψυχή.
253
00:13:49,161 --> 00:13:50,203
Και μια πράσινη πλάτη.
254
00:13:50,287 --> 00:13:52,122
Μπορεί να κατέβω
με τη μαύρη πανούκλα.
255
00:13:52,206 --> 00:13:53,206
Ή κίτρινος πυρετός.
256
00:13:53,290 --> 00:13:54,374
Αν δεν ξεκαθαρίσει,
257
00:13:54,458 --> 00:13:56,460
μπορείτε να φάτε εδώ δωρεάν
για το υπόλοιπο της ζωής σας.
258
00:13:56,544 --> 00:14:00,089
Το οποίο μπορεί να ανέρχεται σε περίπου
δύο ακόμη γεύματα με αυτόν τον ρυθμό.
259
00:14:01,257 --> 00:14:04,092
Δόξα τω Θεώ, τον παρέσυρα.
Έπρεπε να με είχες δει.
260
00:14:04,176 --> 00:14:06,470
Η Magee λέει ότι είσαι ένας έξυπνος μικρός θυρωρός.
261
00:14:06,554 --> 00:14:08,221
Σε παρέσυρα από τα πόδια σου, έτσι δεν είναι;
262
00:14:08,305 --> 00:14:11,850
Όλη η ταλαιπωρία που αντιμετωπίζουμε,
για να εξοικονομήσετε τον ελεύθερο χώρο του γραφείου σας.
263
00:14:11,934 --> 00:14:13,435
Δεν είμαι τίποτα αν όχι ευγενής.
264
00:14:13,519 --> 00:14:16,772
Τι θα κάνουμε την Κυριακή
να κρύψω όλες αυτές τις μαντίλες;
265
00:14:16,856 --> 00:14:17,857
Χμμ.
266
00:14:18,816 --> 00:14:19,816
Πασχαλινές καπότες;
267
00:14:19,900 --> 00:14:21,067
Δεν είναι Πάσχα.
268
00:14:21,151 --> 00:14:22,903
- Πότε είναι το Πάσχα;
- Απρίλιος.
269
00:14:22,987 --> 00:14:26,365
Τότε είναι που μωρό Ιησού
βλέπει τη δική του σκιά, σωστά;
270
00:14:28,284 --> 00:14:29,493
Κάτσε ήσυχα.
271
00:14:41,297 --> 00:14:42,839
Ωραία δουλειά με τα καπέλα.
272
00:14:42,923 --> 00:14:45,426
Είναι η πασχαλινή παρέλαση
συναντά το monster truck ράλι.
273
00:14:46,468 --> 00:14:49,179
Η σημερινή παραβολή των δύο αδελφών
274
00:14:50,681 --> 00:14:52,933
απεικονίζει την αμαρτία
275
00:14:53,559 --> 00:14:54,560
του ψεύδους.
276
00:14:57,271 --> 00:14:59,857
Και όλοι γνωρίζουμε τον μισθό της αμαρτίας
277
00:15:00,608 --> 00:15:01,650
είναι θάνατος!
278
00:15:02,943 --> 00:15:06,071
Καλύτερα να είσαι ο φοροεισπράκτορας
279
00:15:07,281 --> 00:15:08,699
ή η πόρνη...
280
00:15:09,617 --> 00:15:10,784
Τι; Μου;
281
00:15:11,327 --> 00:15:14,079
...Ποιος απαντά ειλικρινά στο κάλεσμα του Θεού,
282
00:15:15,289 --> 00:15:19,877
παρά αυτός που απλώς λέει
αυτό που πιστεύει ότι θέλει να ακούσει ο Θεός.
283
00:15:21,503 --> 00:15:23,547
Τρομερή είναι η τιμωρία
284
00:15:24,340 --> 00:15:27,009
εκείνου που αψηφά τον Κύριο!
285
00:15:29,261 --> 00:15:31,013
Ακόμα και τα μικρά παιδιά!
286
00:15:31,388 --> 00:15:34,683
Μπορεί να ξεφύγει από την έκρηξη των ματιών,
287
00:15:34,767 --> 00:15:36,977
αγωνία απολέπισης δέρματος
288
00:15:37,895 --> 00:15:39,146
της Κόλασης;
289
00:15:42,316 --> 00:15:43,400
Εντάξει.
290
00:15:50,741 --> 00:15:53,493
Ένα μήνυμα για όλη την οικογένεια.
291
00:15:57,206 --> 00:16:00,000
Τώρα, το μόνο που έχουμε να κάνουμε
είναι να συνδέσετε τα ηχεία.
292
00:16:07,758 --> 00:16:09,677
Και έτσι τελειώνει η υπηρεσία.
293
00:16:10,469 --> 00:16:12,930
Πηγαίνετε να αγαπήσετε και να υπηρετήσετε τον Κύριο.
294
00:16:13,389 --> 00:16:14,890
Αμήν.
295
00:16:15,265 --> 00:16:18,143
Αμήν. Αμήν. Αμήν.
296
00:16:18,227 --> 00:16:20,520
Σσσ. Ενας. Μια φορά. Αυτό θα γίνει.
297
00:16:20,604 --> 00:16:23,315
Μπορώ να πάω τώρα;
Πρέπει να επιστρέψω στο καφέ.
298
00:16:23,399 --> 00:16:26,360
- Τι έγινε με την ημέρα της ανάπαυσης;
- Τι απέγινε ο Μουσουλμάνος;
299
00:16:27,820 --> 00:16:29,279
Καλή προσπάθεια, Magee.
300
00:16:30,489 --> 00:16:32,198
Αλλά δεν περιμένεις να το πιστέψω
301
00:16:32,282 --> 00:16:34,993
ότι αυτοί οι άνθρωποι
είναι η κανονική εκκλησία σας.
302
00:16:35,077 --> 00:16:36,453
Λοιπόν, υποθέτω ότι όχι.
303
00:16:36,537 --> 00:16:38,747
Είναι εκπληκτικό
που καταφέρατε να μετατρέψετε
304
00:16:38,831 --> 00:16:41,792
τόσοι μουσουλμάνοι στον Αγγλικανισμό
σε μια μόλις εβδομάδα.
305
00:16:43,002 --> 00:16:45,629
Και λένε
η ιεραποστολική παρόρμηση είναι νεκρή.
306
00:16:45,963 --> 00:16:47,589
Καλή δουλειά, Ντάνκαν.
307
00:16:48,465 --> 00:16:51,051
Λοιπόν, χαίρομαι που είσαι ικανοποιημένος.
308
00:16:52,177 --> 00:16:54,304
Ωχ. Χμμ.
309
00:16:54,388 --> 00:16:55,764
Ωραίος.
310
00:16:56,098 --> 00:16:58,684
Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας
για το τρίτο τρίμηνο επιστρέφει.
311
00:16:59,560 --> 00:17:03,689
Πρέπει να πάμε να μετρήσουμε το πιάτο συλλογής.
Ίσως πιείτε ένα ποτό για να γιορτάσετε.
312
00:17:12,740 --> 00:17:16,326
- Φαίνεται ότι το σχέδιό σου λειτούργησε.
- Κανείς δεν εκπλήσσεται περισσότερο από μένα.
313
00:17:18,620 --> 00:17:19,997
Τι ήταν αυτό;
314
00:17:28,464 --> 00:17:29,840
Πολύ δυνατά! Σβήστε το!
315
00:17:31,508 --> 00:17:32,676
Τι στο καλό είναι αυτό;
316
00:17:32,760 --> 00:17:34,970
Κάλεσμα σε προσευχή.
Τι Μουσουλμάνος είσαι;
317
00:17:35,054 --> 00:17:37,931
-Τι κάνεις;
- Αυτό που δεν κάνεις ποτέ, τελείωσε μια δουλειά.
318
00:17:38,015 --> 00:17:40,600
Το μικρό μας τζαμί
θα ζηλέψουν τα λιβάδια.
319
00:17:42,311 --> 00:17:43,353
Τζαμί;
320
00:17:44,563 --> 00:17:46,982
Υπάρχει τζαμί στην εκκλησιαστική ιδιοκτησία;
321
00:17:47,066 --> 00:17:51,069
Ναί. Φοβάμαι νέα για τη μεταστροφή τους
ήταν λίγο πρόωρο.
322
00:17:51,153 --> 00:17:52,696
Σε τι παίζεις;
323
00:17:52,780 --> 00:17:53,822
Διαθρησκειακό πείραμα.
324
00:17:53,906 --> 00:17:55,573
Πρόγραμμα ανταλλαγής μουσουλμάνων-χριστιανών.
325
00:17:55,657 --> 00:17:56,741
- Ανταλλαγή εκκλησίας.
- Αρκετά.
326
00:17:56,825 --> 00:17:59,035
Το γραφείο σας. Τώρα.
327
00:17:59,119 --> 00:18:00,913
Δεν είμαι ιερόδουλη.
328
00:18:02,498 --> 00:18:04,458
Λοιπόν, πώς σας φαίνεται το νέο ζώδιο;
329
00:18:14,259 --> 00:18:15,802
Το πρόσωπό σου φαίνεται καλύτερα.
330
00:18:15,886 --> 00:18:17,637
Η πλάτη μου είναι χειρότερη.
331
00:18:17,721 --> 00:18:19,723
Ωραία, τώρα είσαι έτοιμος.
332
00:18:19,807 --> 00:18:21,516
Έτοιμοι για τι;
333
00:18:21,600 --> 00:18:23,810
Το ζητήσατε αυτό
για πολύ καιρό.
334
00:18:23,894 --> 00:18:25,937
Τι κάνεις; Βγάλε τα γάντια από πάνω μου.
335
00:18:28,607 --> 00:18:31,359
Ω. Ναι, είναι πολύ καλύτερα.
336
00:18:31,443 --> 00:18:33,778
Θα το εκλάβω ως ευχαριστώ.
337
00:18:33,862 --> 00:18:35,947
Δεν έχω νιώσει τόσο καλά εδώ και πολύ καιρό.
338
00:18:36,031 --> 00:18:37,198
Τι κάνεις;
339
00:18:37,282 --> 00:18:39,492
Δεν πρέπει να χοροπηδάτε
με την κατάστασή σου.
340
00:18:39,576 --> 00:18:42,203
Τι συνθήκη; Η Φατίμα με θεράπευσε.
341
00:18:42,287 --> 00:18:44,289
Ω, ναι, το έχω ξαναδεί αυτό.
342
00:18:44,373 --> 00:18:47,876
Μίλησε για να πιστέψει ο ίδιος
ότι το φάρμακό σας λειτούργησε.
343
00:18:47,960 --> 00:18:50,837
Έχεις πει στον εαυτό σου να πιστέψει
είσαι γιατρός.
344
00:18:50,921 --> 00:18:53,173
Τα πράγματα που του έδωσες
έπρεπε να έχει δοκιμαστεί
345
00:18:53,257 --> 00:18:55,759
σε διπλές τυφλές κλινικές δοκιμές
για μήνες.
346
00:18:55,843 --> 00:18:56,885
Ω, συγχωρέστε με.
347
00:18:56,969 --> 00:19:00,806
Χρησιμοποιώ μόνο φάρμακα που έχουν δοκιμαστεί
στη χώρα μου εδώ και χιλιάδες χρόνια.
348
00:19:02,474 --> 00:19:04,768
Καλά. Οτιδήποτε.
349
00:19:06,228 --> 00:19:08,229
Θα επιστρέψετε στο γραφείο μου σε μια εβδομάδα.
350
00:19:08,313 --> 00:19:10,232
Ναι. Να χαιρόμαστε.
351
00:19:12,401 --> 00:19:16,237
Fatima, γλυκιά μου,
αυτό το χάλι λοσιόν που μου έδωσες για την πλάτη μου,
352
00:19:16,321 --> 00:19:19,199
αυτό ήταν απλώς για να το μαλακώσει
για να με διορθώσεις, σωστά;
353
00:19:19,283 --> 00:19:22,327
Όχι, ήθελα να σε δω να υποφέρεις
λίγο περισσότερο.
354
00:19:22,411 --> 00:19:23,412
Ε...
355
00:19:24,246 --> 00:19:25,455
Ψέματα.
356
00:19:26,123 --> 00:19:27,291
Ζαβολιά.
357
00:19:28,834 --> 00:19:30,460
Προσποιούμενος.
358
00:19:32,171 --> 00:19:34,339
Και αυτοαποκαλείτε υπουργό;
359
00:19:34,840 --> 00:19:36,716
Λοιπόν, όχι πια.
360
00:19:36,800 --> 00:19:39,177
Μάλλον τώρα είμαι υπουργός
χωρίς χαρτοφυλάκιο.
361
00:19:39,261 --> 00:19:41,846
Θα σταματήσεις να λυπάσαι τον εαυτό σου;
362
00:19:41,930 --> 00:19:44,390
Αλλά μόλις ξεκίνησα
λυπάμαι τον εαυτό μου.
363
00:19:44,474 --> 00:19:47,394
Η μικρή σου υποκρισία τελείωσε.
364
00:19:48,145 --> 00:19:50,105
Μας κλείνεις.
365
00:19:50,189 --> 00:19:51,439
Τι;
366
00:19:51,523 --> 00:19:53,733
Με ένα τζαμί που βγάζει χρήματα
στο ακίνητο;
367
00:19:53,817 --> 00:19:56,820
Όχι, όχι, όχι. Αυτοί οι μουσουλμάνοι είναι θεϊκό δώρο.
368
00:19:56,904 --> 00:19:59,614
Όχι, απλά φροντίζω
παίρνουμε το κόψιμο μας, ξέρετε.
369
00:19:59,698 --> 00:20:00,698
Όμως...
370
00:20:00,782 --> 00:20:02,659
Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα για να διευθύνω την εκκλησία.
371
00:20:02,743 --> 00:20:04,035
λυπάμαι.
372
00:20:04,119 --> 00:20:08,332
Σου έδωσε κάποιος την εντύπωση
η Αγγλικανική εκκλησία είναι δημοκρατία;
373
00:20:10,542 --> 00:20:13,253
Όχι, όχι. Η Μητρόπολη θέλει τα λεφτά τους.
374
00:20:13,337 --> 00:20:16,548
Μεγάλος. Θα κρατήσω την εκκλησία μου.
Απλώς δεν έχω την πολυτέλεια να το τρέξω.
375
00:20:16,632 --> 00:20:22,262
Ω, είμαι ένας φτωχός υπουργός!
376
00:20:22,346 --> 00:20:24,932
Μάγκι, μη με αναγκάζεις να κάνω όλη τη δουλειά.
377
00:20:25,891 --> 00:20:28,268
Εάν δεν μπορείτε να επιβιώσετε, τηλεφωνήστε με.
378
00:20:28,352 --> 00:20:31,188
Και θα βεβαιωθώ
η μητρόπολη σε κλείνει.
379
00:20:32,231 --> 00:20:34,482
Εντάξει; Τα-τα.
380
00:20:41,240 --> 00:20:42,574
Λύσατε το πρόβλημα;
381
00:20:42,658 --> 00:20:45,034
Φοβάστε όχι.
Το τζαμί δεν έχει την πολυτέλεια να πληρώσει περισσότερα.
382
00:20:45,118 --> 00:20:46,995
Και δεν υπάρχουν άλλα χρήματα στην ενορία.
383
00:20:47,079 --> 00:20:50,290
Μην είστε ηττοπαθείς.
Σκεφτείτε σαν επιχειρηματίες.
384
00:20:50,374 --> 00:20:53,751
Βρείτε ένα περιουσιακό στοιχείο που δεν βγάζει χρήματα.
Μετατρέψτε το σε κέντρο κέρδους.
385
00:20:53,835 --> 00:20:55,461
- Αυτό δεν μας είχε περάσει από το μυαλό.
- Όχι, όχι.
386
00:20:55,545 --> 00:20:58,631
Πρέπει να υπάρχει κάποιο μέρος εδώ
αυτό δεν μεγιστοποιεί τις δυνατότητές του.
387
00:20:58,715 --> 00:21:01,634
- Μα δεν είναι ανελέητο;
- Πρέπει να είσαι αδίστακτος, πίστεψέ με.
388
00:21:01,718 --> 00:21:04,554
Αν υπάρχει κάτι ή κάποιος
αυτό δεν τους τραβάει το βάρος,
389
00:21:04,638 --> 00:21:06,014
σύρετέ τους στο γραφείο,
390
00:21:06,098 --> 00:21:08,057
αναποδογυρίστε τα,
τίναξε τις τσέπες τους.
391
00:21:08,141 --> 00:21:11,436
- Ξέρεις, νομίζω ότι ο Γιασίρ έχει δίκιο.
- Φυσικά και έχω δίκιο.
392
00:21:12,437 --> 00:21:14,397
Τι πιστεύετε ότι πρέπει να του χρεώσουμε;
393
00:21:14,481 --> 00:21:17,066
- Α, κάπου στη γειτονιά του...
- Τι; Να χρεώσει ποιον;
394
00:21:17,150 --> 00:21:20,445
-Εγώ; Κύριοι, ας μην είμαστε...
- Αδίστακτος;
395
00:21:20,529 --> 00:21:24,782
Αυτός είναι ο ελεύθερος χώρος του γραφείου μου.
Πώς μπορεί να είναι δωρεάν αν πληρώνω ενοίκιο;
396
00:21:24,866 --> 00:21:26,159
Αν πιάσουμε και οι δύο από ένα πόδι,
397
00:21:26,243 --> 00:21:28,954
νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να τον σηκώσουμε
και να τινάξει τις τσέπες του;
398
00:21:29,288 --> 00:21:33,500
Τι έχω κάνει
να αξίζει αυτή την προδοσία; Τι;
399
00:21:34,751 --> 00:21:37,295
Ας τα πάρουμε από την αρχή,
να το κάνουμε, αδερφέ Γιασίρ;